Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)—directed by George Roy Hill, written by William Goldman.
Chemistry was instant; studio feared two stars = ego clash. Instead, they became the definitive screen duo—complementary rhythms (Newman: voluble, physical; Redford: laconic, still).