Origin of the Word 'Māori': Not Coined by Captain Cook—Indigenous Polynesian Roots
Captain Cook did not coin "Māori."
Etymology
- Proto-Polynesian *ma(h)oli → "indigenous," "native," "normal," "ordinary."
- Used by Māori themselves pre-contact to mean "ordinary people" (vs. supernatural beings or Europeans).
- Contrast: Pākehā = Europeans/foreigners.
Cook's Role
- Recorded the word in journals (1769) as "Mawri" / "Mowri."
- Adopted it as a collective label for the people he encountered.
- Did not invent it—documented existing self-designation.
The term solidified as an ethnic identifier through 19th-century European usage, but its roots are indigenous Polynesian, not European.