None. The LEGO Harry Potter games (Years 1–4, 5–7) do not feature runes as a gameplay mechanic or any character with a "read runes" ability/book.
Magic in the games is spell-based (learned via lessons/story). Characters with high magical knowledge (Hermione, Dumbledore, Flitwick, McGonagall) might *lore-wise* know runes, but it's not a playable feature.
For rune lore, consult the novels (Ancient Runes is a Hogwarts elective) or Hogwarts Legacy (which includes runic puzzles).