When a sentence feels tangled, follow this sequence:
Scrambled: "The quickly dog brown fox jumps over lazy the."
Step 1: Dog, fox, jumps, lazy, brown, quickly, the, the, over.
Step 2: Adjectives before nouns (brown dog, lazy fox); adverb near verb (quickly jumps); articles (the).
Step 3: "The brown dog quickly jumps over the lazy fox."
Works for garden-path sentences, translationese, and garbled notes.