There is no planet, species, or setting called “Polightian” in any major science-fiction franchise (Star Wars, Star Trek, Warhammer 40k, Dune, Mass Effect, etc.) nor in astronomical catalogs. It may be:
If you can share where you encountered the term—book title, game, video, forum—it’s much easier to track down. Otherwise, it remains a mystery.