However, the Fruits Basket: Another manga, a side story set a few years after the original, does depict Kyo and Tohru's wedding, although it is a short and understated scene. It focuses more on their daily life as a married couple.
So, while the original Fruits Basket manga doesn't depict the wedding, you can find a short depiction of it in the "Another" side story.