Words rhyming with makeup (/ˈmeɪkʌp/) share the -eɪkʌp ending. All are compound nouns with up as the second element.
Breakup is the most common perfect rhyme. Milkshake alone rhymes with makeup in vowel but not structure.