The most likely oil painter with initials F.W.M. is Frederick William MacMonnies (1863-1937), a prominent American sculptor and painter.
While primarily known for sculpture, he painted especially early in his career.
Note: Other lesser-known artists may share these initials. Confirmation would require additional details like time period, nationality, or painting style.