The correct Latin translation is naturaliter pulcher. "Bello por naturaleza" is the Spanish translation.