* Letter-based illustration
* Typographic art (if the focus is on the aesthetic arrangement of the letters)
* Name-based art
* Letter-form drawing
* Word-picture
You could also use a more playful name like:
* Letterland
* Name-scape
* Alphabet art
Ultimately, the best description depends on the specific style and purpose of your artwork.