Why would 1 kilogram of lead be less awkward to carry around than feathers?

This is not true. Carrying around 1 kilogram of lead or 1 kilogram of feathers would be equally awkward.