You do not need to collect pieces to enter the Petpet Lab. It is permanently available.
How to access:
Inside, you can zap Petpets (using the Petpet Lab Ray) to change their species/color/level—no prerequisite items required.