Cast of "Sojky v hlave" (1984) – Czechoslovak "1984" Adaptation
Sojky v hlave (“Magpies in the Head”) is the 1984 Czechoslovak TV film adaptation of Orwell’s Nineteen Eighty-Four, directed by Jaromil Jireš.
Cast
- John Hurt as Winston Smith (voice dubbed by Czech actor)
- Suzanna Hamilton as Julia
- Richard Burton as O’Brien (his final role)
- André Morell as Big Brother (voice)
- Patrick Troughton as Syme
- Cyril Cusack as Parsons
- Michael Redgrave as Charrington
- John Boswall as Goldstein
Note: This is the British 1984 film (directed by Michael Radford) – the Czechoslovak version used the same international cast with Czech dubbing. No separate Czech cast list is widely documented.