The 1944 version of Lecciones de buen amor (Lessons of Good Love) is not a live-action film. It was an animated short produced by United Productions of America (UPA) and directed by Chuck Jones—a landmark studio and director in the history of American animation.
UPA was known for its stylized, limited-animation aesthetic (a deliberate rebellion against Disney's realism), and Jones—later famous for Looney Tunes—brought his sharp timing and character-driven humor to the project. Since it's animation, there are no "actors" in the traditional sense; the cast consists of voice performers (uncredited in period records) and the animators who drew the characters.
If you're seeking a live-action Mexican film with a similar title, there is a 1950 Lecciones de buen amor directed by Ramón Pereda. But the 1944 entry is pure UPA/Chuck Jones animation history.