The deaths of Ophelia and Gertrude (not King Lear, who is from a different play) most powerfully evoke pathos. Ophelia’s innocent descent into madness and drowning, and Gertrude’s accidental poisoning after trying to protect her son, elicit profound pity. (Note: The original source incorrectly mentioned King Lear.)