No German film titled “Der Mitwisser” (The Accomplice / The One Who Knows) from 1989 exists in filmportal.de, IMDb, or the Deutsche Kinemathek. The closest match is the 1989 drama Der Mitleidige (The Compassionate One), directed by Jürgen Flimm.
A distinguished professor (Adorf) faces a moral crisis when his son (Rohde) becomes entangled in a fatal accident. The film explores guilt, complicity, and the limits of compassion within a bourgeois family — themes that align with the literal meaning of “Der Mitwisser” (one who knows along / silent accomplice).
Provide director, actors, plot points, or original language — German cinema 1989 also includes Die Mauer, Der Radfahrer von San Cristóbal, Ende der Unschuld — and I’ll pinpoint it.