Tristan und Isolde is an opera by Richard Wagner, not a film. Therefore, there is no fixed "cast" like a movie.
A 1996 production would depend on the specific opera house (e.g., Metropolitan Opera, Bayreuth Festival) and the performance date, as casts change per show.
To find the exact cast, please specify the opera company and date of the 1996 performance you're interested in.