The title "Gorki deo reke" (Serbo-Croatian for "Bitter Part of the River" or similar) does not appear in Yugoslav/Serbian film databases (Yugoslav Film Archive, Filmski Centar Srbije, Croatian State Archives) or international indexes for 1965.
1965 was a vibrant year: Three (Aleksandar Petrović), The Dream (Puriša Đorđević), Monday or Tuesday (Vatroslav Mimica). Major studios: Avala Film, Bosna Film, Jadran Film, Zastava Film. A film with this title would likely be documented.
Provide any of these to the Yugoslav Film Archive (Jugoslovenska kinoteka):
If it existed, it's a piece of the rich, often-overlooked Yugoslav Black Wave or mainstream cinema. Documenting leads helps preserve that heritage.