There is no mainstream 1981 film titled "Pick-up Girls." You are likely thinking of "The Pick-up" (also released as The Pickup), a 1981 drama directed by Karl Francis.
The film follows a drifter (Hays) entangled with a wealthy couple (Bisset, Hurt) in the American Southwest. It is obscure and not widely available on streaming.