No record of a 1930 Philippine (or international) film titled “Dugong makamandag” (“Poisonous Blood” in Tagalog) exists in the National Film Archive of the Philippines or major international databases.
Contacting the Film Development Council of the Philippines or the University of the Philippines Film Institute may yield results for this lost or obscure title.