No — not in the drag performance sense.
Closest instance: Forrest Gump (1994) — Forrest wears a disguise dress/wig for a brief costume-party scene (Jenny's counterculture gathering). It's a narrative disguise, not drag as art form.
Hanks has never performed drag. His range includes Philadelphia, Cast Away, Toy Story — but not gender-bending performance art.