No. Hollywood Undead (formed 2005) did not create the emo subculture. Emo originated in the mid-1980s Washington, D.C. hardcore punk scene with bands like Rites of Spring and Embrace. It evolved through the 1990s (Jawbreaker, Sunny Day Real Estate, The Get Up Kids) into 2000s pop-punk offshoots and post-hardcore-influenced "screamo"—all decades before Hollywood Undead existed.
Hollywood Undead's style blends rap-rock, nu-metal, and party anthems—they're a product of genre fusion, not emo's architects.