The "Uma Thurman" (2015) video—directed by Scantron & Metro—stars the band as '60s beach-movie archetypes: surfers, dancers, a Kevin Bacon Footloose warehouse dance, a Pulp Fiction twist contest homage. Zero nuns.
The confusion might stem from: (a) the "She wants to dance like Uma Thurman" lyric misheard as habit-adjacent, (b) Pete Wentz's occasional ecclesiastical fashion, or (c) a different video entirely (This Is Gospel by Panic! at the Disco has priest imagery).
FOB's visual vocabulary: pop-culture collage, not religious drag.