The premise that Shakespeare's acting company changed its name to "The Men" is false. The documented name evolution is:
No historical record exists of a name change to "The Men." The King's Men remained the official title until the Puritan closure of the theatres in 1642. The company's royal patronage was its defining identity—and its survival mechanism.