No film titled The Romance of Hine-Moa from 1929 appears in New Zealand film archives. The foundational title is Hinemoa (1914)—New Zealand's first dramatic feature, directed by Gaston Méliès (Georges' brother), shot at Rotorua with a Māori cast.
A 1929 remake or sound version is undocumented. Possibilities:
For definitive records, consult Ngā Taonga Sound & Vision (New Zealand's film archive). They hold the most complete catalog of early NZ cinema.