Actor = gender-neutral term for any performer (standard in modern industry: SAG-AFTRA, Equity, BAFTA, Oscars since 2023).
Actress = female-specific term; still used but increasingly seen as outdated or exclusionary.
Analogy: "Actor" : "Actress" :: "Server" : "Waitress" — neutral vs. gendered.
Use "actor" unless the person self-identifies as "actress."