Clarifying the "Act Well Thy Part" Misquote: It's Pope, Not Shakespeare
The line "Act well thy part; there all the honour lies" is often misattributed to Shakespeare. Here are the facts:
- Actual Source: It is not by Shakespeare.
- True Author: Alexander Pope, from An Essay on Man (1733–34), Epistle IV, line 247.
- Full Context: "Act well thy part, there all the honour lies. / He who does best, his circumstance denies."
The Polonius Connection
The confusion may stem from Polonius's advice to Laertes in Hamlet (Act I, Scene 3):
"This above all: to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man."
Polonius also says: "Beware / Of entrance to a quarrel, but being in, / Bear't that the opposed may beware of thee." — Not "act well thy part."
Why the Confusion?
- Both are sententious moral aphorisms (early 18th-century Pope vs. early 17th-century Shakespeare).
- "Act well thy part" sounds Shakespearean (theatrical metaphor, archaic "thy").
- Quote websites and graduation speeches frequently misattribute it.
Bottom line: Shakespeare never wrote "thou art act well the part" or "act well thy part." It's Pope.