Did an actor playing Iago in Othello possibly Chicago the 19th Century once get shot on stage by audience member?

No, there is no evidence or historical records to support the claim that an actor playing Iago in Othello in Chicago during the 19th century was shot on stage by an audience member.