There is no character named Sean Szeles in the animated series Regular Show. Sean Szeles is actually a writer, storyboard artist, and producer on the show (and later a co-producer on Close Enough). He does not appear as a character.
Additionally, there is no song titled "Party Tonight" in the series' official soundtrack or episode list. The show features original songs like "Party Tonight" is not among them; notable tracks include "Summertime Loving, Loving in the Summertime" and various parodies.
This query likely confuses the crew member with a character or misremembers a song title.