"Mesu Inu" (メス犬) means "female dog" / "bitch." The 1951 Japanese film is likely Mizu no Inu (水の犬, "Water Dog"), but no cast information is publicly available.
If you have a still, poster, or crew name, Japanese film archives (National Film Archive of Japan) may assist.