No record of a 1959 Japanese film titled "Watashi wa kai ni naritai" (「私は貝になりたい」—"I Want to Be a Shell"). The phrase resembles the 1958 novel/film I Want to Be a Shell (Watashi wa kai ni naritai) by Kōbō Abe, but that is a 1959 novel adapted later.
Provide genre, director, or cast for accurate identification.