Matt Damon does not narrate Band of Brothers. The HBO miniseries is narrated by Damian Lewis, who also portrays Major Richard "Dick" Winters in the series.
Matt Damon has a brief, uncredited cameo in Episode 5 ("Crossroads") as a soldier in the replacement unit, but he provides no narration.