Can buneary learn hi jump kick in Pokemon?

No, Buneary cannot learn Hi Jump Kick in Pokémon.

Hi Jump Kick is a Fighting-type move that is not in Buneary's regular learnset, nor can it be learned through breeding or a move tutor.