The question references "That Show" without specifying which series. Several shows fit the "That [Name] Show" format:
If you mean That '70s Show: Donna works at a radio station (KPLA) later in the series. She interviews artists, but a specific "backstage concert interview" episode isn't a famous plot point.
Please clarify: