There is no reliable evidence that Charlie Chaplin ever entered or placed third in a lookalike competition.
This appears to be an amusing anecdote or urban legend. It's highly unlikely the legendary Chaplin would have participated in such an event. The story likely originated as a rumor or joke.