An audition venue is simply the physical location where an audition takes place. Common examples:
Why it matters: The venue tells you what to expect (stage vs. studio), how to get there (parking, transit), and what to wear (professional vs. movement attire). Audition notices typically include the address; if not, contact the casting director.