Bellamy Young does not appear in Mission: Impossible III (2006). She is best known as Mellie Grant in Scandal (2012–2018).
The film's cast includes Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames, Michelle Monaghan, Jonathan Rhys Meyers, Keri Russell, Maggie Q, and Laurence Fishburne. Young is not among them.
Possible confusion: Michelle Monaghan plays Julia Meade (Hunt's fiancée). Young resembles Monaghan slightly. Or confusion with another franchise (24, Criminal Minds where Young guest-starred).