What role does Bellamy Young play in Mission Impossible III?

Bellamy Young does not appear in Mission: Impossible III.

It's possible you are thinking of a different film or are mixing up the actors. She is well-known for her role as Mellie Grant in the TV series Scandal.