No. The 2008 The Incredible Hulk game (based on the film) features an open-world Manhattan, but no subway stations or underground tunnels are accessible. Gameplay focuses on street-level destruction, rooftop traversal, and mission areas.
For games with functional subways, try Spider-Man (Insomniac), Grand Theft Auto IV/V, or The Division.