There is no official game or product titled "Potter Puppet Pals Adventure." Potter Puppet Pals is a fan-made comedy sketch series by Neil Cicierega (on YouTube), not an official Harry Potter property.
What you can find:
If you're seeking a specific fan project, search community sites like Game Jolt or itch.io.