Zero Mostel did not play Tevye in the Chicago production of Fiddler on the Roof. He originated the role in the original 1964 Broadway production at the Imperial Theatre, winning a Tony Award for his iconic performance.
For the Chicago staging (which opened in 1965 at the Shubert Theatre), the lead was played by Herschel Bernardi—who had been Mostel’s understudy on Broadway and later succeeded him in the New York run. Bernardi brought his own warmth and vocal richness to the role, but Mostel’s Broadway origination remains the definitive reference point.