In the Wii version of Toy Story 3, during "The Yard" level, the Army Men targets are located on top of a large green container near the house door. Look for the prominent green shipping container; the targets sit on its roof.