Catching a Trainer's Pokémon with a Master Ball: Not Possible
In Pokémon games, you cannot catch other trainers' Pokémon with any Poké Ball, including Master Balls. You can only catch wild Pokémon or acquire Pokémon through trading with other players or NPCs.