An old movie poster used a quote In space no one can hear you scream! Why this is true or not true?

The statement is true.

In space, there is no air. Sound waves travel through vibrations in the air. Without air, there are no vibrations, and therefore no sound. This is why astronauts cannot hear each other talk when they are outside in space, unless they are using a radio.