Yes—both star in Disney Channel's 2012 musical Let It Shine:
The film centers on a rap competition, mistaken identity, and finding your voice. Williams (later Abbott Elementary) and Jones (later Bel-Air) deliver standout performances in this modern Cyrano de Bergerac retelling. Both sing their own parts; the soundtrack peaked at #29 on Billboard 200.