No character named Cara Madelyn Gosselin exists in the Twilight series (books or films), so she could not be cast in New Moon.
The name may be a fan-fiction creation or confusion with another franchise.