No. Cole Sprouse does not appear in Snow Buddies (2008).
The Sprouse twins (Dylan & Cole) were starring in The Suite Life of Zack & Cody (2005–2008) during that period.