It's important to note that:
* Celebrities' personal lives are private: Unless they publicly share their gaming habits, we don't know what games they play.
* We can't assume anything about their preferences: Just because she is an actress doesn't mean she plays video games, or specifically Resident Evil 4.
Therefore, it's impossible to say for sure whether or not Miranda Cosgrove has played RE4.