The 2010 Fox buddy-cop series The Good Guys starred Colin Hanks alongside Bradley Whitford. And yes—Colin is Tom Hanks' eldest son (born 1977 to Tom and Samantha Lewes).
Common confusions cleared up:
Colin has since built a steady career (Fargo, Dexter, Life in Pieces, Impeachment: American Crime Story), but The Good Guys remains his first network lead.