Who plays lex luthers nephew in superman 4?

Lex Luthor doesn't have a nephew in Superman IV: The Quest for Peace. The villain in that film is Nuclear Man, played by Mark Pillow.

It's possible you're thinking of a different Superman film, or a different media adaptation of the Superman universe.