John Wayne portrayed the iconic U.S. Marshal Rooster Cogburn in exactly one film: True Grit (1969). The performance earned him his only competitive Academy Award for Best Actor.
A 1975 film titled Rooster Cogburn (also released as Rooster Cogburn (...and the Lady)) reunited Wayne with Katharine Hepburn. However, it's a standalone sequel with new characters and no narrative continuity from the original—more a rehash than a continuation.
For the definitive Rooster Cogburn, the 1969 classic remains the one and only.